Azkeneko momentu arte eguraldia aldatuko zuenaren itxaropena izan dugu, baino atertuko ez duela ikusirik, Olentzeroren etorrera ospatzeko, gaur arratsaldean prestatutako ekitaldia bertan bera uztea erabaki dugu.
Sintiéndolo mucho, pero viendo que la lluvia nos va a acompañar durante todo el día, hemos decidido suspender la celebración de la llegada del Olentzero que teníamos prevista para esta tarde.
2010/12/20
EHUk ateak ireki ditu // La UPV abre sus puertas
EHUk, Euskal Herriko Unibertsitateak 2011-2012 ikasturtean eskainiko dituen graduei buruzko informazio zehatza emateko orientazio-azokak antolatu ditu, ikasleen zalantza guztiak argitu eta ikasketen aukeraketa egiten laguntzeko helburuarekin. Zalantzak banan-banan zein taldeko informazio-saioen bidez argitu ahal izango dira. EHUko unibertsitate ikastegi gauztietako zenbait irakaslek orientzaio azoka hauetan parte hartuko dute 3 larunbatetan; egun bakoitzean Campus batean, hain zuzen ere. Hortaz, EHUko 3 campusetan emango diren gradu guztiei buruzko informazioa lortu ahal izango dugu azoka bakoitzean. Unibertsitatean sartzeko bideei, mugikortasun programei, graduondokoei, tasei, bekei, ostatuari, garraioari edo kirol jarduerei buruzko informazioa lortu ahal izango da.
Gipuzkoa: Ignacio Mª Barriola gelategian, 2011ko urtarrilak 15, 9.00-14.30 bitartean. Elhuyar Plaza 1.
Araba: Farmazia Fakultatean, 2011ko urtarrilak 22an, 9.00-14.30 bitartean.
Bizkaia: ekonomia eta enpresa zientzien fakultatean. 2011ko urtarrilak 29an, 9.00-14.30 bitartean.
----------------------------------------------------------------------
La Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) con el objetivo de resolver las dudas del alumnado preuniversitario y ayudarles en la elección académica, organiza unas Ferioas de Orientación para informa detalladamente de los grados que impartrá en el curso 2011-2012, tanto de forma personalizada como a través de sesiones informativas colectivas.
En estas Ferias, profesorado de todos los centros universitarios de la UPV/EHU, se traslada 3 sábados consecutivos a cada uno de los Campus, por lo que en cada Feria se puede recoger información de todos los grados que se impartirán en los 3 campus de la UPV/EHU.
Además informarán sobre el acceso a la universidad, programas de movilidad, posgrados, tasas y becas, alokjamiento y transporte universitario, actividades deportivas....
Gipuzkoa: 15 de enero de 2011, , Aulario Ignacio Mª Barriola. Plaza Elhuyar, 1.
Araba: 22 de enero de 2011, 9.00-14.30 horas, facultad de farmacia
Bizkaia: 29 de enero de 2011, 9.00-14.30 horas, facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
Gipuzkoa: Ignacio Mª Barriola gelategian, 2011ko urtarrilak 15, 9.00-14.30 bitartean. Elhuyar Plaza 1.
Araba: Farmazia Fakultatean, 2011ko urtarrilak 22an, 9.00-14.30 bitartean.
Bizkaia: ekonomia eta enpresa zientzien fakultatean. 2011ko urtarrilak 29an, 9.00-14.30 bitartean.
----------------------------------------------------------------------
La Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) con el objetivo de resolver las dudas del alumnado preuniversitario y ayudarles en la elección académica, organiza unas Ferioas de Orientación para informa detalladamente de los grados que impartrá en el curso 2011-2012, tanto de forma personalizada como a través de sesiones informativas colectivas.
En estas Ferias, profesorado de todos los centros universitarios de la UPV/EHU, se traslada 3 sábados consecutivos a cada uno de los Campus, por lo que en cada Feria se puede recoger información de todos los grados que se impartirán en los 3 campus de la UPV/EHU.
Además informarán sobre el acceso a la universidad, programas de movilidad, posgrados, tasas y becas, alokjamiento y transporte universitario, actividades deportivas....
Gipuzkoa: 15 de enero de 2011, , Aulario Ignacio Mª Barriola. Plaza Elhuyar, 1.
Araba: 22 de enero de 2011, 9.00-14.30 horas, facultad de farmacia
Bizkaia: 29 de enero de 2011, 9.00-14.30 horas, facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
EHU-UPV, ingeniaritza-ingeniería
Euskal Herriko Unibertsitateak (EHU) Eibarren duen Ingeniaritza eskolako irakasle bat nauzue.
Datorren ikasturtean hasiko den ingeniaritza berria aurkeztea da gutun honen xedea. Orain arte gure eskolan bi espezialitate izan ditugu: elektronika eta mekanika, beste ingeniaritza-eskola askotan bezala. Datorren ikasturterako espezialitate berri bat jarriko dugu: Energia Berriztagarrien Ingenieritza gradua.
Aipagarria da gradu hau Oregonen besterik ez dagoela eta, beraz, interesgarria izan daitekeela zuen ikasleendako, ez baitute beste inon aurkituko. Beste alde batetik, aipagarria da ikasleendako egoitza ere hemen bertan badugula eta arras merke gainera.
Hizkuntzari dagokionez bi adar daude, euskaraz edo gazteleraz.
Beatriz Aleman Astiz
Fisika Aplikatua I saila
Telefonoa: 943 033087; 943 033020
Eibarko IITUE (EHU)
Otaola ibilbidea 29
20600 (Gipuzkoa)
--------------------
La Universidad del País Vasco ofrece en la escuela de ingeniería de Eibar las especialidades de electrónica y mecánica. Además, a partir del curso que viene también se impartirá el grado de ingeniería en Energías Renovables.
Beatriz Aleman Astiz
Fisika Aplikatua I saila
Telefonoa: 943 033087; 943 033020
Eibarko IITUE (EHU)
Otaola ibilbidea 29
20600 (Gipuzkoa)
Datorren ikasturtean hasiko den ingeniaritza berria aurkeztea da gutun honen xedea. Orain arte gure eskolan bi espezialitate izan ditugu: elektronika eta mekanika, beste ingeniaritza-eskola askotan bezala. Datorren ikasturterako espezialitate berri bat jarriko dugu: Energia Berriztagarrien Ingenieritza gradua.
Aipagarria da gradu hau Oregonen besterik ez dagoela eta, beraz, interesgarria izan daitekeela zuen ikasleendako, ez baitute beste inon aurkituko. Beste alde batetik, aipagarria da ikasleendako egoitza ere hemen bertan badugula eta arras merke gainera.
Hizkuntzari dagokionez bi adar daude, euskaraz edo gazteleraz.
Beatriz Aleman Astiz
Fisika Aplikatua I saila
Telefonoa: 943 033087; 943 033020
Eibarko IITUE (EHU)
Otaola ibilbidea 29
20600 (Gipuzkoa)
--------------------
La Universidad del País Vasco ofrece en la escuela de ingeniería de Eibar las especialidades de electrónica y mecánica. Además, a partir del curso que viene también se impartirá el grado de ingeniería en Energías Renovables.
Beatriz Aleman Astiz
Fisika Aplikatua I saila
Telefonoa: 943 033087; 943 033020
Eibarko IITUE (EHU)
Otaola ibilbidea 29
20600 (Gipuzkoa)
2010/12/14
Ikasbidaia kontu zenbakia / Viajes de Estudios nº de cuenta
Ikas bidaira joan nahi duten ikasleek 50 euro sartu behar dute kontu honetan.
Behar-beharrezkoa da izen-deiturak jartzea eta kontzeptu hau: Ikasbidaia-Viaje de Estudios 2011
Lan Aurrezki Kutxa
3035 0145 61 1450019042
------------------------------------------
Todos los alumnos que van a ir al viaje de estudios tienen que ingresar 50 euros en esta cuenta
Es imprescindible indicar nombre y apellidos, y el siguiente concepto: Ikasbidaia-Viaje de Estudios 2011
Caja Laboral
3035 0145 61 1450019042
Behar-beharrezkoa da izen-deiturak jartzea eta kontzeptu hau: Ikasbidaia-Viaje de Estudios 2011
Lan Aurrezki Kutxa
3035 0145 61 1450019042
------------------------------------------
Todos los alumnos que van a ir al viaje de estudios tienen que ingresar 50 euros en esta cuenta
Es imprescindible indicar nombre y apellidos, y el siguiente concepto: Ikasbidaia-Viaje de Estudios 2011
Caja Laboral
3035 0145 61 1450019042
2010/12/13
Tecnum: ingenieritza/ingeniería
Beste urte batez, TECNUNek ingenieritzaren adarrak ezagutzeko aukera emanten die Batxilergoko ikasleei.
Jardunaldia Donostian izanen da, abenduaren 20an.
http://www.tecnun.es/inicia/
Un año más TECNUN organiza una jornada de iniciación a las diferentes ramas de la ingeniería para alumnos de bachillerato.
La jornada será en San Sebastián, el 20 de diciembre.
http://www.tecnun.es/inicia/
2010/11/30
School of Management Assistants aurkezpena/presentación
Nafarroako Unibertsitatetik informazioa jaso dugu. Abenduaren 11an ate irekien eguna egingo dute ISSA School of Management Assistants-en. Bertan "Asistencia de Dirección-Management Assistance" gradua aurkeztuko dute, irteera profesionalak komentatu, sartzeko prozedura, bekak...
Jardunaldia 12.00etan hasiko da. Egun horretan bertan sarrera froga egiteko aukera izango dute (10etan) batxilergo 1. mailan 7 edo gehiagoko batazbesteko nota duten ikasleek.
Informazio gehiago nahi izatekotan 943-46-71-44, admision-issa@unav.es edo www.issa.edu
Hemos recibido información sobre la Jornada de Puertas abiertas que ha organizado ISSA School of Management Assistants de la Universidad de Navarra. Esta jornada será el 11 de diciembre a las 12.00 horas; en ella se presentará con mayor profundidad el grado de Asistencia de Dirección-Management Assistance, el plan de estudios, salidas profesionales y proyección internacional, admisión, becas y alojamiento.
Además, ese mismo día podrán realizar la prueba de admisión (10..00h) el alumnado que haya obtenido un 7 o más de media en primero de Bachillerato. La prueba consistirá en un teste de inglés y una entrevista personal.
Para cualquier información 943-46-71-44, admision-issa@unav.es o www.issa.edu.
2010/11/26
IPARRORRATZA. Batxilergorako orientazioa. Orientación para Bachiller
Iparrorratza: Batxilergoko ikasleei zuzenduriko orientazio-zerbitzua
Ikastolen Elkartea
|
|
|
|
| Iparrorratza, unibertsitateko ikasketen gaineko zalantzak bideratzeko gunea da. Unibertsitatera sartzear dauden, unibertsitatean dauden eta unibertsitatea bukatzear dauden ikasleei dago bereziki zuzendua. Bere alorrean bakarra da Iparrorratza: euskaraz, doakoa, online, pertsonalizatua... eta erantzuna ematerakoan inpartziala. Erabiltzaileak *Galdera egin* botoian klik egin eta modu errazean bideratu dezake bere galdera (*Galdera egiteko aholkuak* atala bisitatzea lagungarria izan daiteke galdera formulatzerako orduan). Unibertsitatea.net atariko orientazio-taldeak ahalik eta azkarren emango dio erantzuna galderari eta galdetzaileak helbide elektronikoan jasoko du erantzuna. Galdera publikoa denean argitaratu egingo da. Bestalde, eginda dauden galdera-erantzunetan ere informazio baliagarria aurkitu dezake erabiltzaileak hitz bidezko *bilaketa* eginez edo galdera ohikoenen *FAQ* atalean kontsulta eginez. Iparrorratza: Servicio de Orientación dirigido al alumnado de bachillerato Ikastolen Elkartea
Iparrorratza ofrece un servicio de orientación académica de calidad al estudiante universitario, al estudiante que accede a la universidad y a los padres y alumnos de enseñanzas medias. Mediante un sistema de preguntas y respuestas el usuario podrá realizar su consulta. Se responde a las preguntas en un plazo máximo de tres días, y se pueden consultar las preguntas y respuestas de otros usuarios entre otros servicios. |
2010/11/09
campaña “FAMILIA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS”
Os queremos informar de la campaña “FAMILIA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS” organizada por el Consejo Audiovisual de Navarra y la Dirección general de Familia, Infancia y Consumo del Gobierno de Navarra dirigida a familias con hijos/as adolescentes.
Consiste en un taller de formación gratuito sobre el buen uso en familia de las nuevas tecnologías, con una duración aproximada de 90 minutos. Se realizará en ikastola el 1 de diciembre, miércoles, a las 15.30 horas.
El objetivo es proporcionar conocimientos, destrezas y recursos a las familias para que mejoren el uso de la televisión y las otras pantallas (videojuegos, móvil, Internet…) en el hogar. Se entregará a los asistentes un material elaborado específicamente para la campaña.
Si estáis interesados/as en formar parte de la campaña, rellenad la inscripción que aparece al final de la hoja y entregadlo en la secretaría de la ikastola antes del 26 de noviembre.
Esperando vuestra presencia, recibid un cordial saludo
Guraso agurgarriok:
Zirkular honen bidez Nafarroako ikus-entzunezkoen kontseiluak eta Nafarroako Gobernuko Familiaren Zuzendaritza Nagusiak antolatutako “FAMILIA ETA TEKNOLOGIA BERRIAK” kanpainaren berri eman nahi dizuegu. Nerabeak dituzten familientzat pentsatua dago.
Teknologia berrien erabilerari buruzko prestakuntza lantegia proposatzen da. Dohainik izango da, 90 minutu inguruko iraupena izango du eta abenduaren 1ean, asteazkena, arratsaldeko 15.30tan ikastolan egingo da.
Lantegiaren helburua, etxean egiten den teknologia berrien erabilera hobetzeko ezagutzak, trebetasunak eta baliabideak familiari eskaintzea izango da (bideojokoak, sakeleko telefonoak, internet…). Kanpainarako sortu den material zehatza banatuko da partehartzaileen artean.
Lantegi honetan parte hartu nahi izanez gero, azpialdean daukazuen inskripzioa bete eta azaroaren 26a baino lehen ikastolako idazkaritzan entrega ezazue.
Parte hartuko duzuelakoan, ongi izan.
Partizipazio Batzordea eta orientazioa
.
SEME-ALABEN IZENA / NOMBRE DEL HIJO/A:
MAILA/ CURSO:
IZENA ETA ABIZENA / NOMBRE Y APELLIDO:
TELEFONOA / TELÉFONO:
KORREOA / CORREO:
Consiste en un taller de formación gratuito sobre el buen uso en familia de las nuevas tecnologías, con una duración aproximada de 90 minutos. Se realizará en ikastola el 1 de diciembre, miércoles, a las 15.30 horas.
El objetivo es proporcionar conocimientos, destrezas y recursos a las familias para que mejoren el uso de la televisión y las otras pantallas (videojuegos, móvil, Internet…) en el hogar. Se entregará a los asistentes un material elaborado específicamente para la campaña.
Si estáis interesados/as en formar parte de la campaña, rellenad la inscripción que aparece al final de la hoja y entregadlo en la secretaría de la ikastola antes del 26 de noviembre.
Esperando vuestra presencia, recibid un cordial saludo
Guraso agurgarriok:
Zirkular honen bidez Nafarroako ikus-entzunezkoen kontseiluak eta Nafarroako Gobernuko Familiaren Zuzendaritza Nagusiak antolatutako “FAMILIA ETA TEKNOLOGIA BERRIAK” kanpainaren berri eman nahi dizuegu. Nerabeak dituzten familientzat pentsatua dago.
Teknologia berrien erabilerari buruzko prestakuntza lantegia proposatzen da. Dohainik izango da, 90 minutu inguruko iraupena izango du eta abenduaren 1ean, asteazkena, arratsaldeko 15.30tan ikastolan egingo da.
Lantegiaren helburua, etxean egiten den teknologia berrien erabilera hobetzeko ezagutzak, trebetasunak eta baliabideak familiari eskaintzea izango da (bideojokoak, sakeleko telefonoak, internet…). Kanpainarako sortu den material zehatza banatuko da partehartzaileen artean.
Lantegi honetan parte hartu nahi izanez gero, azpialdean daukazuen inskripzioa bete eta azaroaren 26a baino lehen ikastolako idazkaritzan entrega ezazue.
Parte hartuko duzuelakoan, ongi izan.
Partizipazio Batzordea eta orientazioa
.
SEME-ALABEN IZENA / NOMBRE DEL HIJO/A:
MAILA/ CURSO:
IZENA ETA ABIZENA / NOMBRE Y APELLIDO:
TELEFONOA / TELÉFONO:
KORREOA / CORREO:
“FAMILIA ETA TEKNOLOGIA BERRIAK” kanpaina
Guraso agurgarriok:
Zirkular honen bidez Nafarroako ikus-entzunezkoen kontseiluak eta Nafarroako Gobernuko Familiaren Zuzendaritza Nagusiak antolatutako “FAMILIA ETA TEKNOLOGIA BERRIAK” kanpainaren berri eman nahi dizuegu. Nerabeak dituzten familientzat pentsatua dago.
Teknologia berrien erabilerari buruzko prestakuntza lantegia proposatzen da. Dohainik izango da, 90 minutu inguruko iraupena izango du eta abenduaren 1ean, asteazkena, arratsaldeko 15.30tan ikastolan egingo da.
Lantegiaren helburua, etxean egiten den teknologia berrien erabilera hobetzeko ezagutzak, trebetasunak eta baliabideak familiari eskaintzea izango da (bideojokoak, sakeleko telefonoak, internet…). Kanpainarako sortu den material zehatza banatuko da partehartzaileen artean.
Lantegi honetan parte hartu nahi izanez gero, azpialdean daukazuen inskripzioa bete eta azaroaren 26a baino lehen ikastolako idazkaritzan entrega ezazue.
Parte hartuko duzuelakoan, ongi izan.
Partizipazio Batzordea eta orientazioa
.
SEME-ALABEN IZENA / NOMBRE DEL HIJO/A:
MAILA/ CURSO:
IZENA ETA ABIZENA / NOMBRE Y APELLIDO:
TELEFONOA / TELÉFONO:
KORREOA / CORREO:
Zirkular honen bidez Nafarroako ikus-entzunezkoen kontseiluak eta Nafarroako Gobernuko Familiaren Zuzendaritza Nagusiak antolatutako “FAMILIA ETA TEKNOLOGIA BERRIAK” kanpainaren berri eman nahi dizuegu. Nerabeak dituzten familientzat pentsatua dago.
Teknologia berrien erabilerari buruzko prestakuntza lantegia proposatzen da. Dohainik izango da, 90 minutu inguruko iraupena izango du eta abenduaren 1ean, asteazkena, arratsaldeko 15.30tan ikastolan egingo da.
Lantegiaren helburua, etxean egiten den teknologia berrien erabilera hobetzeko ezagutzak, trebetasunak eta baliabideak familiari eskaintzea izango da (bideojokoak, sakeleko telefonoak, internet…). Kanpainarako sortu den material zehatza banatuko da partehartzaileen artean.
Lantegi honetan parte hartu nahi izanez gero, azpialdean daukazuen inskripzioa bete eta azaroaren 26a baino lehen ikastolako idazkaritzan entrega ezazue.
Parte hartuko duzuelakoan, ongi izan.
Partizipazio Batzordea eta orientazioa
.
SEME-ALABEN IZENA / NOMBRE DEL HIJO/A:
MAILA/ CURSO:
IZENA ETA ABIZENA / NOMBRE Y APELLIDO:
TELEFONOA / TELÉFONO:
KORREOA / CORREO:
IKASGELA BIRTUALA. AULA VIRTUAL
IKASGELA BIRTUALA. "Familia eta teknologia berriak"
COAN erakundeak gauza berri bat eskaintzen du; hots, “Familia eta teknologia berriak” izenburuko ikasgela birtuala, non, Internet bidez eta etxetik bertatik, gurasoek hainbat eduki lantzeko aukera izanen baitute, ikus-entzunezkoen pantailen mundua hobeki ezagutze aldera (telebista, Internet, bideojokoak, sakelako telefonoak); era berean, jakinen dute zer-nolako arauak jarri behar dituzten, haurrak pantailen arriskuetatik babesteko, eta halako jarraibide batzuk erabiliko dituzte beren eginkizun hezigarria teknologia horien erabileran hobetzeko.
2 astean, hainbat informazio-testu, bideo eta web-esteka eskainiko zaizkie. Gainera, gai horietan aditua den tutore birtual bat gurasoen eskura egonen da zalantzak argitzeko eta hainbat jarduera proposatzeko, edukiak hobeki ikaste aldera.
Ikasgela birtualean parte hartzeko, Interneteko konexioa duen ordenagailu bat behar da, ez besterik, eta, horrekin batera, motibatua egotea eta astean 4 bat ordu erabiltzea edukiak eta proposamenak lantzeko. Hori bai, aurretik izena eman behar da. Honatx helbidea: info@aulacoan.es
Ikasgela birtualaren lehen edizioa azaroaren 15ean hasiko da, astelehenean, eta hilaren 25era bitarte iraunen du.
AULA VIRTUAL "Familia y nuevas tecnologías"
El COAN, como novedad, ofrece también el aula virtual "Familia y nuevas tecnologías" donde, a través de internet y desde casa, los padres/madres que lo deseen podrán trabajar diferentes contenidos que les permitirán conocer mejor el mundo de las pantallas audiovisuales (televisión, internet, videojuegos, teléfonos móviles), saber qué tipo de normas deben plantear para proteger a los menores de los riesgos de las pantallas y manejar pautas que mejoren su papel educativo en el uso de esas tecnologías.
A lo largo de 2 semanas se ofrecerán diferentes textos informativos, vídeos, enlaces a otras páginas web. Además, un tutor virtual especializado en esta temática estará disponible para resolver dudas y propondrá diferentes actividades que les permitirá asimilar mejor los contenidos aportados.
Para participar en el aula virtual únicamente es necesario contar con un ordenador conectado a internet, estar motivado y disponer de aproximadamente 4 horas semanales para trabajar los contenidos y actividades propuestas. Además, es necesario inscribirse previamente a través del correo electrónico info@aulacoan.es .
La primera edición del aula virtual comenzará el lunes 15 de noviembre y se prolongará hasta el viernes 25 de ese mismo mes.
Nafarroako Gazte Elkarteen Azoka-Feria de asociaciones juveniles de Navarra
Nafarroako Gazte Elkarteen Azokaren berri iritsi zaigu. Larunbata honetan, 10.00-15.00 eta 17.00-23.00 bitartean, Iruñeako Autobus geltoki zaharrean tailer, bideo, mahai-inguru... eta jarduera ezberdinak egongo dira. Informazio gehiago http://www.elkaso.com/
Hemos recibido información sobre la feria de asociaciones juveniles de Navarra que se celebrará el sábado 13 de noviembre en la antigua estación de autobuses de Pamplona. De 10.00 a 15.00 y de 17.00 a 23.00 horas se realizarán juegos, talleres, cinefórum, conciertos, mesas redondas... más información en http://www.elkaso.com/
Muchas gracias por vuestra colaboración.
Gongorako bisita
Familia maiteak
Mankomunitatearen bitartez, abenduaren 11ko, Gongorara irteera bat antolatzen ari gara guraso eta seme-alabentzat.
Bisitak hiru ordu iraungo ditu eta autobusa ikastolatik pasako da goizeko 10:00tan apuntatu direnak jasotzera.
Euskaraz hitz egiten duzuen edo ez, apuntatzen zaretenean mesedez esan.
Azaroaren 19a baino lehen apuntatu zaitezkete hurrengo helbide elektroniko hauetan (ikusi bidalitako e-postan)
Gehienez 55 pertsona apuntatu daitezke eta gutxienez 35.
PARTIZIPAZIO BATZORDEA
Queridas familias:
Estamos preparando una visita a Góngora para los padres y madres acompañados de sus hijos/as, tal como os hicimos saber hace unos días, a través de la nota que envió la Mancomunidad.
Será el día 11 de Diciembre.
Pasará un autobús por la ikastola a las 10 de la mañana a recoger a las personas apuntadas y la visita durará 3 horas.
A la hora de apuntarse hacer constar si se sabe o no Euskera, por favor.
Os podéis apuntar en las siguientes direcciones de correo (miradlas en el correo que se envió), antes del 19 de Noviembre
Hace falta un mínimo de 35 personas y un máximo de 55.
COMISIÓN DE PARTICIPACIÓN
Suscribirse a:
Entradas (Atom)