EGA AZTERKETA 2011

Deialdiaren oinarriak eta Interneteko lotura

1. oinarria. Betebeharrak.

a) Azterketetan parte hartzeko, 16 urte beterik izan beharko dira 2010eko abenduaren 31rako.

b) Ez dute matrikularik egiten ahalko 2011ko deialdi berean Euskal Autonomia Erkidegoan EGA agiria eskuratzeko matrikula egiten dutenek.

Desgaitasuna dela-eta, izangaiek probak egiteko zailtasunik badute, azterketak egiteko neurri bereziak jartzeko eska dezakete. Eskakizun hori izena emateko orrian adierazi beharko dute, eta ezintasuna behar bezala frogatzeko agiriaren kopia konpultsatua aurkeztu, organo eskudun batek emana.

2. oinarria. Azterketaren egitura.

a) Atariko Proba.

Proba objektiboa (test erako 90 galdera: 100 puntu), ondorengo gaitasun eta jakintzak ebaluatzeko:

-Hizkuntza jakitea: ahozko zein idatzizko komunikazioan ohikotasunez erabiltzen diren hizkuntza baliabideak eta Euskaltzaindiak euskara estandarrerako eman dituen arauak praktikan ezagutzea (70 galdera: 70 puntu).

-Entzunaren ulermena: azterketan entzunen den grabazioan (testu bat baino gehiago izanen dira) oinarritutako aukera anitzeko zenbait galderari erantzutea (10 galdera: 15 puntu).

-Irakurriaren ulermena: testu bat baino gehiagoren edukiaren gainean aukera anitzeko zenbait galderari erantzutea (10 galdera: 15 puntu).

b) Proba Idatzia. Bi zati ditu:

-Idazlan laburra: epaimahaiak proposatutako egoera baten gainean gutuna, txostena edo antzeko zerbait idatzi beharko da. 150 hitzekoa izanen da gutxienez, hasiera eta bukaera kontuan izan gabe.

-Idazlan luzea: epaimahaiak proposatutako gaiaren eta egoeraren gainean, gutxienez 250 hitzeko testua idatzi beharko da.

c) Ahozko proba. Bi zati ditu:

-Azterketari bakoitzak 5 minutu inguru izanen du epaimahaiak proposatutako testu bat azaltzeko.

-Eztabaida: azalpena bukaturik, talde bakoitzeko azterketariek bat-bateko iritzi-trukea eginen dute ahozko azalpenetako gaien gainean. Horretarako, epaimahaiak proposatuko dituen galderak erabiltzen ahalko dira. Bigarren zati hau 10 minutukoa izanen da, gehienez.

Ahozko proba, salbuespenak salbuespen, binaka eginen da.

3. oinarria. Proben balorazioa.

a) Atariko Proban 100 puntu atera daitezke, gehienez. Proba gainditzeko eta azterketaren hurrengo fasera pasatzeko, 65 puntu atera behar dira, gutxienez. Hala ere, baldin eta Atariko Proba gainditu dutenen kopurua aurkeztutakoen %50era iristen ez bada, 65 puntuko gainditze-muga jaitsi eginen da ehuneko hori erdiesteko helburuarekin, inolaz ere 60 puntutik behera jaitsi gabe.

b) Proba Idatziaren zatietako bakoitzaren kalifikazioa Gai edo Ez Gai izanen da. Proba osoa gainditzeko, proba idatziaren bi zatiak gainditu beharko dira nahitaez.

c) Ahozko Probaren bi aldiak batera baloratuko dira. Azkeneko kalifikazioa Gai edo Ez Gai izanen da.

d) Agiria eskuratzeko, deialdi bakoitzeko azterketetako hiru probak (Atarikoa, Idatzia, Ahozkoa) gainditu beharko dira nahitaez, eta hirurak baztertzaileak izango dira. Deialdi batetik bestera ez da notarik gordeko.

4. oinarria. Agiriak eta matrikula egiteko epeak.

a) 2011ko lehen deialdian izena emateko epea 2011ko urtarrilaren 24tik otsailaren 4ra bitartekoa izanen da, bi egun horiek barne direla.

b) 2011ko bigarren deialdian izena emateko epea 2011ko ekainaren 20tik uztailaren 1era bitartekoa izanen da, bi egun horiek barne direla.

c) Deialdi bakoitzean, interesatuek honako agiri hauek aurkeztu beharko dituzte (behar bezala bete ondoren) Hezkuntza Departamentuko Erregistroan, Nafarroako Gobernuko Erregistro Orokorrean edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurrez ikusitako edozein bide erabiliz:

-Eskabide orokorra.

-Matrikula inprimakia.

-Nortasun-agiri nazionalaren fotokopia, bi aldeetatik egina eta argi irakurtzeko modukoa.

-Familia ugariko agiriaren edo Familia Liburuaren fotokopia (bidezkoa denean), argi irakurtzeko modukoa.

-Legeen arabera desgaitasunen bat dutela frogatzeko agiriaren kopia konpultsatua, organo eskudunak emana.

-Azterketa egiteko eskubideengatik ordaindu beharrekoa Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren Dirubilketa Kontuan sartu izanaren gordekina (bidezkoa denean).

d) Azterketa egiteko eskubideak.

-Azterketa egiteko eskubideengatik 22 euro ordaindu beharko dira, deialdi bakoitzean.

-1. kategoriako familia ugariko kide izanez gero, 11 euro ordaindu beharko da, eta 2. kategoriako familia ugariko kide izanez gero, matrikula doan izanen da. Bi kasuetan deskontuak 21 urte bete arte balioko du, hots, matrikula egiten den egunean 21 urte edo gutxiago badute. Deskontua 25 urte bete arte luza daiteke, azterketaria bere adinaren eta titulazioaren araberako ikasketak egiten ari bada. Hala denean, ikasketa horiek egiaztatzeko, ziurtagiria edo matrikula ofizialaren agiria eta matrikula ordaindu izanaren frogagiria aurkeztu beharko ditu.

-Nafarroako Gobernuaren zerbitzupeko funtzionarioek eta lan-kontratudun finkoek ez dute matrikularik ordaindu beharko. Haien 25 urtez beherako seme-alabek ere ez dute deus ordaindu beharko, hots, matrikula egiten den egunean 25 urte edo gutxiago badute. Horretarako, Familia Liburuaren fotokopia aurkeztu beharko dute eta aditzera eman gurasoetatik zein den funtzionario edo lan-kontratudun finko. Fotokopia hori argi irakurtzeko modukoa izanen da.

-Nafarroako Foru Komunitateko eskola eta lanbide irakaskuntzako ikastetxeetan 2009-2010 eta 2010-2011 ikasturteetan zerbitzua eman duten/ematen ari diren irakasleek matrikula doan izanen dute.

e) 2011ko lehen deialdiko onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenda 2011ko martxoaren 15ean jarriko da jendaurrean Hezkuntza Departamentuko iragarki oholean eta web orri hauetan: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ eta educación.navarra.es. Era berean, bigarren deialdiari dagokion behin-behineko zerrenda 2011ko abuztuaren 23an jarriko da jendaurrean Hezkuntza Departamentuko iragarki oholean eta web orri hauetan: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ eta educación.navarra.es. Desgaitasuna dela-eta, probak egiteko neurri bereziak eskatzen dituztenei banan-banan jakinaraziko zaie.

f) Lehen deialdiko onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrendari erreklamazioak egiteko epea 2011ko martxoaren 16tik 23ra bitartekoa izanen da, bi egun horiek barne direla. Bigarren deialdian epe hori 2011ko abuztuaren 24tik 31ra bitartekoa izanen da. Epe horiek amaiturik, interesatuek ez dute inolako dokumentazio gehigarririk aurkezten ahalko.

g) Lehen eta bigarren deialdietako onartuen eta baztertuen behin betiko zerrendak, hurrenez hurren, 2011ko apirilaren 4an eta irailaren 8an jarriko dira jendaurrean Hezkuntza Departamentuko iragarki oholean eta web orri hauetan: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ eta educación.navarra.es.

h) Probak egin ahal izateko, izangaiek nortasun-agiri nazionala edo agiri baliokideren bat aurkeztu beharko dute.

5. oinarria. Azterketak egiteko eta emaitzak jendaurrean jartzeko egun-orduak.

a) Proba guztiak egiteko ezartzen diren egunak finkoak dira guztientzat, eta ezin izanen dira aldatu. Lehen deialdiko lehen azterketa (Atariko Proba) 2011ko apirilaren 9an eginen da, goizeko 10:00etan. Era berean, bigarren deialdiko lehen azterketa (Atariko Proba) 2011ko irailaren 17an eginen da. Onartuen eta baztertuen behin betiko zerrendetan adieraziko da zein tokitan eginen diren.

b) Bi deialdietako Atariko Probaren behin-behineko emaitzen aktak, hurrenez hurren, 2011ko apirilaren 13an eta irailaren 21ean jarriko dira jendaurrean Hezkuntza Departamentuko iragarki oholean eta web orri hauetan: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ eta educación.navarra.es. Aktarekin batera adieraziko da, halaber, ariketa idatzia zein egunetan eta tokitan eginen den, eta proba idatziaren plikak zein egunetan eta tokitan irekiko diren.

c) Egon litezkeen erreklamazioak idatziz aurkeztuko dira, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurrez ikusitako baliabideetako edozein erabiliz, EGA azterketaren hiru aldietako edozeinetako kalifikazioak jendaurrean jarri eta biharamunetik hasi eta bi egun balioduneko epean. Batzorde Ofizialak erreklamazioak ebatziko ditu eta emaitzak argitaratuko Hezkuntza Departamentuko iragarki oholean eta web orri hauetan: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ eta educación.navarra.es.

d) Izangaiek azterketak erakustea eska dezakete. Izangaia bera bakarrik agertuko da, nortasun-agiri nazionala edo agiri baliokidea aldean duela, eta EGA azterketaren proba guztiak bukatu ondoren erakutsiko zaio.

6. oinarria. Ahozko azterketa grabatzea.

Epaimahaiak ez ditu, oro har, ahozko probak grabatuko. Izangairen batek bere azterketa graba diezaioten nahi badu, matrikula orrian horretarako jarri den laukitxoan gurutze bat jarri beharko du.

7. oinarria. Agiria luzatzeko eskubideak.

Nafarroako Gobernuaren Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) lortzeko probak gainditzen dituzten izangaiek, agiria jaso baino lehen, agiri hori luzatzeko tarifa Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren Dirubilketa Kontuan ordaindu izanaren gordekina aurkeztu beharko dute Eskolako Hizkuntza Plangintzaren Zerbitzuan.

Tarifa hori foru lege batean ezarriko da, hots, zenbait zerga aldatu eta beste tributu-neurri batzuk hartzeari buruzkoan, titulua emateko unean indarra duen hartan.

Era berean, agiri berri bat eskatzen bada, dela aurrekoa galdu delako, dela izangaiaren datuak aldatu direlako, foru lege horretan ezarritako tarifa ordaindu beharko da.

Iragarkiaren kodea: F1020466

TÍTULO EGA 2011

Bases de la convocatoria y enlace a la orden foral

Base 1.ª Requisitos.

a) Podrán concurrir a los exámenes las personas mayores de 16 años, cumplidos al 31 de diciembre de 2010.

b) No podrán matricularse quienes en la misma convocatoria del año 2011 hayan realizado su matrícula para la obtención del Título (EGA) en la Comunidad Autónoma Vasca.

Aquellos aspirantes que, por razón de discapacidad, tengan dificultades de acceso a las pruebas, podrán solicitar la disposición de condiciones especiales de administración de los exámenes. Dicha solicitud deberá expresarse en la hoja de inscripción y será debidamente acreditada mediante copia compulsada del documento expedido por órgano competente.

Base 2.ª Estructura del examen.

a) Prueba Umbral (Atariko Proba).

Prueba objetiva (90 preguntas tipo test: 100 puntos) para evaluar las siguientes capacidades y conocimientos:

-Conocimiento de la lengua: consiste en el conocimiento práctico de recursos lingüísticos habitualmente utilizados en la comunicación oral y escrita, así como de la normativización establecida por Euskaltzaindia para la lengua estándar (70 preguntas: 70 puntos).

-Comprensión oral: consiste en responder a varias preguntas de elección múltiple, basadas en una grabación de varios textos que se escuchará en el examen (10 preguntas: 15 puntos).

-Comprensión lectora: consiste en responder a una serie de preguntas de elección múltiple sobre el contenido de varios textos (10 preguntas: 15 puntos).

b) Prueba Escrita. Consta de dos partes:

-Escrito breve: una carta, informe o similar, de 150 palabras como mínimo, sin tener en cuenta el encabezamiento y el final, que responda a una situación propuesta por el Tribunal.

-Escrito extenso: un texto de 250 palabras, como mínimo, que responda al tema y situación propuestos por el Tribunal.

c) Prueba Oral. Consta de dos partes:

-Exposición oral de unos 5 minutos de duración por aspirante, que consistirá en la exposición de un texto propuesto por el Tribunal.

-Debate: concluidas las exposiciones antes citadas, los aspirantes debatirán de manera espontánea sobre los temas objeto de las exposiciones orales, para ello tomarán como base el guión que planteará el Tribunal. Esta segunda parte durará 10 minutos como máximo.

La Prueba Oral se realizará en grupos de 2 aspirantes, salvo excepciones.

Base 3.ª Valoración de las pruebas.

a) La Prueba Umbral se puntuará sobre 100 puntos. Para superarla y poder pasar a la siguiente fase será necesario obtener como mínimo 65 puntos. En caso de que el número de aprobados no alcance el 50% de los presentados, esa puntuación mínima será rebajada con el fin de alcanzar el mencionado porcentaje de aprobados, si bien dicha puntuación no podrá ser en ningún caso inferior a 60 puntos.

b) Las calificaciones de cada una de las partes de que consta la Prueba Escrita serán Apto o No Apto y es requisito indispensable la superación de ambas partes.

c) La valoración de las dos partes de la Prueba Oral se realizará conjuntamente. La calificación final será Apto o No Apto.

d) Para la obtención del Título es requisito indispensable la superación de las tres pruebas (Umbral, Escrita y Oral) en los exámenes de cada convocatoria. Dichas pruebas serán eliminatorias y no se guardarán las notas obtenidas en una convocatoria para otra posterior.

Base 4.ª Documentos y plazos de matrícula.

a) El plazo de inscripción de matrícula para la primera convocatoria será del 24 de enero al 4 de febrero de 2011, ambos incluidos.

b) La segunda convocatoria de 2011 tendrá un plazo de matriculación del 20 de junio al 1 de julio de 2011, ambos incluidos.

c) En cada convocatoria, los interesados deberán presentar cumplimentados en el Registro del Departamento de Educación, en el Registro General del Gobierno de Navarra, o según lo previsto en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, los siguientes documentos:

-Instancia General.

-Impreso de Matrícula.

-Fotocopia legible, por ambas caras, del Documento Nacional de Identidad.

-Fotocopia legible del carné de familia numerosa o del Libro de Familia, en su caso.

-Acreditación de la condición legal de discapacitado, mediante copia compulsada del documento expedido por órgano competente.

-Resguardo, en su caso, de haber ingresado en la Cuenta de Recaudación de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra la cantidad estipulada en concepto de derechos de examen.

d) Derechos de examen.

-La cantidad que se abonará en concepto de derechos de examen, en cada convocatoria, es de 22 euros.

-En caso de ser miembro de familia numerosa de 1.ª categoría 11 euros, y en caso de ser miembro de familia numerosa de 2.ª categoría, matrícula gratuita. En ambos casos, dichas reducciones se contemplarán hasta los 21 años cumplidos a fecha de matriculación y se podrán ampliar hasta los 25 años mientras estén cursando estudios adecuados a su edad y titulación. En dicho caso, deberán justificar los estudios mediante certificado o matrícula oficial, acompañada del justificante del pago de la misma.

-Los funcionarios y contratados laborales fijos al servicio del Gobierno de Navarra tendrán matrícula gratuita. Sus hijas e hijos menores de 25 años en la fecha de matriculación también dispondrán de matrícula gratuita; para ello, deberán presentar fotocopia legible del Libro de Familia e indicar quién de sus progenitores es funcionario o contratado laboral fijo.

-El personal docente que haya prestado servicios en centros de Enseñanzas Escolares y de Formación Profesional de la Comunidad Foral de Navarra durante los cursos 2009/2010 y 2010/2011 tendrá matrícula gratuita.

e) La lista provisional de admitidos y excluidos correspondiente a la primera convocatoria se expondrá el día 15 de marzo de 2011 en el Tablón de Anuncios del Departamento de Educación y en las siguientes páginas web: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ y educación.navarra.es. Así mismo, la lista provisional correspondiente a la segunda convocatoria se expondrá el día 23 de agosto, en el Tablón de Anuncios del Departamento de Educación y en las siguientes páginas web: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ y educación.navarra.es. La disposición de condiciones especiales de acceso a las pruebas por razón de discapacidad se notificará a los interesados personalmente.

f) El plazo de reclamaciones a la lista provisional de admitidos y excluidos en la primera convocatoria abarcará del 16 al 23 de marzo de 2011, ambos incluidos. En la segunda convocatoria será del 24 al 31 de agosto de 2011, ambos incluidos. Finalizados dichos plazos, los interesados no podrán presentar ningún tipo de documentación añadida.

g) Las listas definitivas de admitidos y excluidos correspondientes a la primera y segunda convocatoria se expondrán los días 4 de abril y 8 de septiembre de 2011, respectivamente, en el Tablón de Anuncios del Departamento de Educación y en las siguientes páginas web: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ y educación.navarra.es.

h) Para la realización de las distintas pruebas el aspirante deberá presentar el DNI o documentos equivalentes.

Base 5.ª Fechas de examen y publicación de resultados.

a) Las fechas que se señalen para la realización de todas las pruebas son fijas para todos los aspirantes, y no admiten modificaciones. El primer examen (Prueba Umbral) de la primera convocatoria se realizará el día 9 de abril de 2011, a las 10 de la mañana. Igualmente, en la segunda convocatoria, el primer examen será el 17 septiembre de 2011. El lugar para realizar las pruebas se dará a conocer con la publicación de las listas definitivas de admitidos y excluidos.

b) Los días 13 de abril y 21 de septiembre de 2011 se publicarán, en el Tablón de Anuncios del Departamento de Educación y en las siguientes páginas web: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ y educación.navarra.es, las actas con los resultados provisionales de la Prueba Umbral, correspondientes a las dos convocatorias. Adjunto al acta, se notificarán la fecha y lugar en los que se realizará la Prueba Escrita, así como la fecha y el lugar de apertura de plicas de dicha prueba.

c) Las reclamaciones a que hubiera lugar se presentarán por escrito, por cualquiera de los medios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de dos días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de las calificaciones de cualquiera de las tres fases que componen el examen EGA. La Comisión Oficial resolverá las reclamaciones y los resultados se darán a conocer en el Tablón de anuncios del Departamento de Educación y en las siguientes páginas web: http://centros.educacion.navarra.es/eibz/ y educación.navarra.es.

d) Los aspirantes podrán solicitar que se les muestren los exámenes. A este acto únicamente acudirá el aspirante con el DNI o la documentación equivalente y se realizará una vez finalizadas todas las pruebas que componen el examen EGA.

Base 6.ª Grabación del examen oral.

Como criterio general el Tribunal no procederá a la grabación de las pruebas orales. Si algún aspirante quiere que su examen sea grabado, deberá manifestarlo expresamente cumplimentando el apartado que al efecto se ha incluido en la hoja de matrícula.

Base 7.ª Derechos de expedición del Título.

Los aspirantes que hubieran superado las pruebas para la obtención del Título de Aptitud de Conocimiento de Euskara (EGA) del Gobierno de Navarra presentarán en el Servicio de Planificación Lingüística Escolar, previo a la retirada de dicho Título, el resguardo que acredite haber ingresado en la Cuenta de Recaudación de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra la tarifa de expedición del Título.

Dicha tarifa será la que previamente se señale mediante la Ley Foral de modificación de diversos impuestos y otras medidas tributarias vigente en el momento de la expedición.

De la misma forma, en caso de solicitud de un nuevo Título por pérdida o cambio de datos, se abonará la cantidad que se señale en la mencionada Ley Foral.