Hori bai, iturri erabat fidagarria da:ç
"Gaur goizean Hagia Sophian egon gara eta oso polita zen. Gero zisternak ikusi ditugu. 300 eta piko zutabe ditu eta urez betea dago. Lehengo jauregietara bidaltzeko.
Azkenik mezkita urdinean egon gara eta nola otoitz egiten duten ikusi dugu.
Bisitak asko gustatu zaizkugu. Gero afaltzera joan gara eta 12 ak arte libre izan dugu bueltatxo bat emateko".
El canal Tuenti funciona, como nos suponíamos. He aquí una crónica que traducimos al castellano, desde Tuenti, a la espera de que nos llegue la crónica oficial.
"A la mañana hemos estado en Hagia Sophia. Muy bonita. Hemos visto las cisternas, con unas 300 columnas, todo para llevar agua a los antiguos palacios. Finalmente hemos ido a la Mezquita Azul, donde estaban rezando. Todas las visitas preciosas. Más tarde a cenar y a dar una vuelta hasta las 12. Menos dos chicas, que se han convertido al Islam y se habían quedado en la Mezquita Azul"
*Pedimos perdón por la traducción libre al castellano del original en euskera de Tuenti. No ha habido conversiones al Islam hasta este momento. Lamentamos el susto que se hayan podido llevar en más de una familia. Haremos lo posible para que se no repitan este tipo de situaciones. :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario